Woordenlijst

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ooit

Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

altijd

Je kunt ons altijd bellen.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

alle

Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

eerst

Veiligheid komt eerst.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

meer

Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hij draagt de prooi weg.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

te veel

Hij heeft altijd te veel gewerkt.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

in

Ze springen in het water.