Woordenlijst

շուտով

Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

shutov

Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

hamarya

Yes hamarya ch’ei haght’um.

bijna

Ik raakte bijna!

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

arravotyan

Yes petk’ e arravotyan shut bardzranam.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

iets

Ik zie iets interessants!

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

vaghy

Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.

morgen

Niemand weet wat morgen zal zijn.

կիսա

Բաժակը կիսա դատարկ է։

kisa

Bazhaky kisa datark e.

half

Het glas is half leeg.

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

բայց

Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

bayts’

Tuny p’vok’r e, bayts’ rromantik.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

նույնը

Այս մարդիկ տարբեր են, բայց նույնպես առավելապես առաջատար են։

nuyny

Ays mardik tarber yen, bayts’ nuynpes arravelapes arrajatar yen.

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

krkin

Nrank’ handipel yen krkin.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

ամենաշատ

Այն ամենաշատ բարձրացած է։

amenashat

Ayn amenashat bardzrats’ats e.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.