Woordenlijst

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

openen

Het kind opent zijn cadeau.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

duwen

De auto stopte en moest geduwd worden.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

verminderen

Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

aanspreken

Mijn leraar spreekt me vaak aan.

توقف کردن

پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

pelas‌zn mashan ra mtwqf ma‌kend.

stoppen

De agente stopt de auto.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

vrezen

We vrezen dat de persoon ernstig gewond is.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

sprakeloos maken

De verrassing maakt haar sprakeloos.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

controleren

De monteur controleert de functies van de auto.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

rijden

Kinderen rijden graag op fietsen of steps.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

trekken

Hij trekt de slee.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

onderstrepen

Hij onderstreepte zijn uitspraak.