Woordenlijst

ತಿಳಿದಿರಲಿ

ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಾದದ ಅರಿವಿದೆ.

Tiḷidirali

maguvige tanna hettavara vādada arivide.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

ತಯಾರು

ಅವಳು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Tayāru

avaḷu kēk tayārisuttiddāḷe.

bereiden

Ze bereidt een taart.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dhan‘yavādagaḷu

adakkāgi nānu nimage tumbā dhan‘yavādagaḷu!

bedanken

Ik bedank je er heel erg voor!

ತೆಗೆದು

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.

Tegedu

kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.

verwijderen

De vakman heeft de oude tegels verwijderd.

ನಡೆ

ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.

Naḍe

ī dāriyalli naḍeyabāradu.

bewandelen

Dit pad mag niet bewandeld worden.

ಚರ್ಚೆ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

Carce

avaru tam‘ma yōjanegaḷannu carcisuttāre.

bespreken

Ze bespreken hun plannen.

ನಿರ್ವಹಿಸು

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

Nirvahisu

nim‘ma kuṭumbadalli haṇavannu yāru nirvahisuttāre?

beheren

Wie beheert het geld in jouw gezin?

ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿ

ಅವಳು ಜೇಡಗಳಿಂದ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾಳೆ.

Asahyavenisi

avaḷu jēḍagaḷinda asahyapaḍuttāḷe.

walgen van

Ze walgde van spinnen.

ನಮೂದಿಸಿ

ಹಡಗು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

Namūdisi

haḍagu bandarannu pravēśisuttide.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.

ಹುಡುಕು

ಕಳ್ಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.

Huḍuku

kaḷḷa maneyannu huḍukuttāne.

doorzoeken

De inbreker doorzoekt het huis.

ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ

ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Gātrakke kattarisi

baṭṭeyannu gātrakke kattarisalāguttide.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

ವಿಂಗಡಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Viṅgaḍisu

avanu tanna an̄cecīṭigaḷannu viṅgaḍisalu iṣṭapaḍuttāne.

sorteren

Hij sorteert graag zijn postzegels.