Woordenlijst

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

šutne

Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.

schoppen

Ze schoppen graag, maar alleen bij tafelvoetbal.

тргнува

Бродот тргнува од пристаништето.

trgnuva

Brodot trgnuva od pristaništeto.

vertrekken

Het schip vertrekt uit de haven.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

weglopen

Onze zoon wilde van huis weglopen.

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

verdwalen

Het is gemakkelijk om in het bos te verdwalen.

пишува

Децата учат да пишуваат.

pišuva

Decata učat da pišuvaat.

spellen

De kinderen leren spellen.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

ontmoeten

Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.

сака

Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.

saka

Taa poveḱe saka čokolado od zelenčuk.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

разбира

Не може сè да се разбере за компјутерите.

razbira

Ne može sè da se razbere za kompjuterite.

begrijpen

Men kan niet alles over computers begrijpen.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

geven

De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.

идe лесно

Серфањето му иде лесно.

ide lesno

Serfanjeto mu ide lesno.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

aan de beurt komen

Even wachten, je komt zo aan de beurt!