Woordenlijst

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

ontvangen

Hij ontvangt een goed pensioen op oudere leeftijd.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

vrezen

We vrezen dat de persoon ernstig gewond is.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

controleren

Hij controleert wie daar woont.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

uitzetten

Ze zet de wekker uit.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

aankomen

Veel mensen komen op vakantie met een camper aan.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

wandelen

Hij wandelt graag in het bos.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

omdraaien

Je moet hier de auto omdraaien.

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

oprapen

We moeten alle appels oprapen.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

onderdak vinden

We vonden onderdak in een goedkoop hotel.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.