Woordenlijst

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

व्यायाम करणे

तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.

Vyāyāma karaṇē

tinē anūṭhā vyavasāya karatē āhē.

uitoefenen

Ze oefent een ongewoon beroep uit.

मदत करणे

प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

Madata karaṇē

pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.

helpen

Iedereen helpt de tent opzetten.

लढणे

खेळाडू एकमेकांशी लढतात.

Laḍhaṇē

khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.

vechten

De atleten vechten tegen elkaar.

घडणे

येथे एक अपघात घडला आहे.

Ghaḍaṇē

yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.

gebeuren

Hier is een ongeluk gebeurd.

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

Vājavaṇē

daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?

bellen

Wie heeft er aan de deurbel gebeld?

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

voorbijgaan

De twee lopen elkaar voorbij.

खोटं बोलणे

तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.

Khōṭaṁ bōlaṇē

tō kāhī vikata ghyāyalā asalyāsa barēcadā khōṭaṁ bōlatō.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

moeten gaan

Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

schilderen

Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!

परत मार्ग सापडणे

मला परत मार्ग सापडत नाही.

Parata mārga sāpaḍaṇē

malā parata mārga sāpaḍata nāhī.

de weg terugvinden

Ik kan de weg terug niet vinden.

बंद करणे

ती पर्दे बंद करते.

Banda karaṇē

tī pardē banda karatē.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.