Woordenlijst

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

vervangen

De automonteur vervangt de banden.

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

op handen zijn

Een ramp is op handen.

วิ่งหนี

ทุกคนวิ่งหนีจากไฟ

wìng h̄nī

thuk khn wìng h̄nī cāk fị

wegrennen

Iedereen rende weg van het vuur.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

beginnen

De soldaten beginnen.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

stoppen

De agente stopt de auto.

มอง

ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา

mxng

thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā

kijken

Iedereen kijkt naar hun telefoons.

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

publiceren

De uitgever heeft veel boeken gepubliceerd.

วิ่งหนี

แมวของเราวิ่งหนี

wìng h̄nī

mæw k̄hxng reā wìng h̄nī

weglopen

Onze kat is weggelopen.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

terugkomen

De boemerang kwam terug.

เปิด

ตู้นิรภัยสามารถเปิดด้วยรหัสลับ

peid

tū̂nirp̣hạy s̄āmārt̄h peid d̂wy rh̄ạs̄ lạb

openen

De kluis kan worden geopend met de geheime code.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

een fout maken

Denk goed na zodat je geen fout maakt!