Woordenlijst

کم کرنا

مجھے ضرور اپنی ہیٹنگ کے اخراجات کم کرنے کی ضرورت ہے۔

kam karna

mujhe zaroor apni heating ke akhrajaat kam karne ki zaroorat hai.

verminderen

Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.

چھوڑنا

تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔

chhodna

tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

شروع ہونا

موسافروں نے صبح جلدی شروع کیا۔

shuroo hona

moosaafiron ne subh jaldi shuroo kiya.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.

حیران ہونا

جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔

ḥairān honā

jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.

verbazen

Ze was verbaasd toen ze het nieuws ontving.

روانہ ہونا

ٹرین روانہ ہوتی ہے۔

rawānā honā

ṭrain rawānā hotī hai.

vertrekken

De trein vertrekt.

پیش کرنا

آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟

paish karnā

āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?

aanbieden

Wat bied je me aan voor mijn vis?

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

alwidaa kehna

aurat alwidaa keh rahi hai.

afscheid nemen

De vrouw neemt afscheid.

منسلک ہونا

زمین کے تمام ملک منسلک ہیں۔

munsalik honā

zameen ke tamam mulk munsalik hain.

verbonden zijn

Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.

سننا

میں تمہیں نہیں سن سکتا!

sunna

main tumhein nahi sun sakta!

horen

Ik kan je niet horen!

دوڑ کر باہر جانا

وہ نئے جوتوں کے ساتھ دوڑ کر باہر جا رہی ہے۔

dor‘ kar baahar jaana

woh naye jutoon ke saath dor‘ kar baahar ja rahi hai.

naar buiten rennen

Ze rent met de nieuwe schoenen naar buiten.

گزرنا

درمیانی دور گزر چکا ہے۔

guzarna

darmiyani door guzar chuka hai.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

منگوانا

وہ اپنے لیے ناشتہ منگواتی ہے۔

mangwānā

woh apne liye nāshtā mangwātī hai.

bestellen

Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.