Grunnleggjande
Grunnleggende | Førstehjelp | Fraser for nybegynnere
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
TL
Tagalog
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Magandang araw po! Kamusta ka na?
God dag! Hvordan har du det?
Magaling na ako!
Jeg har det bra!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Jeg har det ikke så bra!
Magandang umaga po!
God morgen!
Magandang gabi po!
God kveld!
Magandang gabi po!
God natt!
Paalam na! Bye!
Adjø! Ha det!
Saan nanggaling ang mga tao?
Hvor kommer folk fra?
Galing ako sa Africa.
Jeg kommer fra Afrika.
Ako ay mula sa USA.
Jeg er fra USA.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Passet mitt er borte og pengene mine er borte.
Ay sorry!
Å jeg beklager!
Nagsasalita ako ng French.
Jeg snakker fransk.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Jeg snakker ikke så godt fransk.
Hindi kita maintindihan!
Jeg kan ikke forstå deg!
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Kan du snakke sakte?
Pwede bang ulitin mo yan?
Kan du gjenta det?
Maaari mo bang isulat ito?
Kan du skrive dette ned?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
Hvem er det? Hva gjør han?
Hindi ko alam eh.
Jeg vet det ikke.
Ano pangalan mo
Hva heter du?
Ang pangalan ko ay…
Jeg heter …
Salamat!
Takk!
Bahala ka.
Du er velkommen.
Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Hva driver du med?
Nagtatrabaho ako sa Germany.
Jeg jobber i Tyskland.
Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Kan jeg kjøpe en kaffe til deg?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Kan jeg invitere deg på middag?
May asawa ka na ba
Er du gift?
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Har du barn? – Ja, en datter og en sønn.
Single pa rin ako.
Jeg er fortsatt singel.
Ang menu, pakiusap!
Menyen, takk!
Mukha kang maganda.
Du ser pen ut.
Gusto kita.
Jeg liker deg.
Cheers!
Skål!
Mahal kita.
Jeg elsker deg.
Pwede ba kitang iuwi?
Kan jeg ta deg med hjem?
Oo! - hindi! - siguro!
Ja! - Nei! – Kanskje!
Ang kuwenta, pakiusap!
Regningen, takk!
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Vi vil til jernbanestasjonen.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Gå rett, så til høyre, så til venstre.
Naliligaw ako.
Jeg er fortapt.
Kailan darating ang bus?
Når kommer bussen?
Kailangan ko ng taxi.
Jeg trenger en taxi.
Magkano ang halaga nito?
Hvor mye koster det?
Masyadong mahal yan!
Det er for dyrt!
Tulong!
Hjelp!
Maaari mo ba akong tulungan?
Kan du hjelpe meg?
Anong nangyari?
Hva skjedde?
Kailangan ko ng doktor!
Jeg trenger en lege!
Saan masakit?
Hvor gjør det vondt?
Nahihilo ako.
Jeg føler meg svimmel.
Sakit ng ulo ko.
Jeg har vondt i hodet.
