Ordforråd

почти

Почти е полунощ.

pochti

Pochti e polunosht.

nesten

Det er nesten midnatt.

вътре

Двете идват вътре.

vŭtre

Dvete idvat vŭtre.

inn

Dei to kjem inn.

от

Тя излиза от водата.

ot

Tya izliza ot vodata.

ut

Ho kjem ut av vatnet.

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

i morgon

Ingen veit kva som vil skje i morgon.

твърде много

Работата става твърде много за мен.

tvŭrde mnogo

Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

скоро

Тя може да отиде у дома скоро.

skoro

Tya mozhe da otide u doma skoro.

snart

Ho kan gå heim snart.

вкъщи

Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.

vkŭshti

Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

често

Трябва да се виждаме по-често!

chesto

Tryabva da se vizhdame po-chesto!

ofte

Vi burde møtast oftare!

наистина

Наистина мога ли да вярвам на това?

naistina

Naistina moga li da vyarvam na tova?

verkeleg

Kan eg verkeleg tru på det?

винаги

Тук винаги е имало езеро.

vinagi

Tuk vinagi e imalo ezero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

цял ден

Майката трябва да работи цял ден.

tsyal den

Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.