Ordforråd

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

veldig

Barnet er veldig sultent.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

aldri

Ein bør aldri gje opp.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

overalt

Plast er overalt.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

inni

Dei hoppar inni vatnet.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

ned

Dei ser ned på meg.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

der

Målet er der.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

ut

Det sjuke barnet får ikkje gå ut.