Ordforråd

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

igjen

Han skriv alt igjen.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

ute

Vi et ute i dag.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

der

Gå der, så spør igjen.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

i går

Det regna kraftig i går.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

ned

Dei ser ned på meg.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

alle

Her kan du sjå alle flagga i verda.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

bort

Han bær byttet bort.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

korrekt

Ordet er ikkje stava korrekt.