Ordforråd

حدث

حدث شيء سيء.

hadath

hadath shay‘ si‘i.

skje

Noko dårleg har skjedd.

بدأ

بدأ المتسلقون في وقت مبكر من الصباح.

bada

bada almutasaliqun fi waqt mubakir min alsabahi.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

تغير

تغيرت الإشارة إلى الأخضر.

taghayar

taghayarat al‘iisharat ‘iilaa al‘akhdari.

endre

Lyset endra til grønt.

يتم الرسم

يتم رسم السيارة باللون الأزرق.

yatimu alrasm

yatimu rasm alsayaarat biallawn al‘azraqu.

male

Bilen blir malt blå.

يقيس

هذا الجهاز يقيس كم نستهلك.

yaqis

hadha aljihaz yaqis kam nastahliku.

måle

Denne innretninga måler kor mykje vi konsumerer.

يشعر

هو غالبًا ما يشعر بالوحدة.

yasheur

hu ghalban ma yasheur bialwahdati.

føle

Han føler seg ofte åleine.

يتلقى

تلقى زيادة من مديره.

yatalaqaa

talaqaa ziadatan min mudirihi.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

اُفتُتِحَ

تم افتتاح المهرجان بالألعاب النارية.

auftutih

tama aftitah almahrajan bial‘aleab alnaariati.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

يصرخ

الصبي يصرخ بأعلى صوته.

yasrukh

alsabiu yasrukh bi‘aelaa sawtihi.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

بدأ

المدرسة تبدأ للأطفال الآن.

bada

almadrasat tabda lil‘atfal alan.

byrje

Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.

تريد نسيان

هي لا تريد نسيان الماضي.

turid nisyan

hi la turid nisyan almadi.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.

يعلق

يعلق على السياسة كل يوم.

yuealiq

yuealiq ealaa alsiyasat kula yawmi.

kommentera

Han kommenterer politikk kvar dag.