Ordforråd

վերջանալ

Ինչպե՞ս հայտնվեցինք այս իրավիճակում:

verjanal

Inch’pe?s haytnvets’ink’ ays iravichakum:

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

նորից գտնել

Տեղափոխվելուց հետո ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը:

norits’ gtnel

Teghap’vokhveluts’ heto yes ch’karoghats’a gtnel im andznagiry:

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

like

Ho liker sjokolade betre enn grønsaker.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

sparke

Dei likar å sparke, men berre i bordfotball.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

takke

Eg takker deg mykje for det!

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

հաստատել

Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

hastatel

Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:

støtte

Vi støttar gjerne ideen din.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?