Ordforråd

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

spreie ut

Han spreier armene vidt ut.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

drepe

Slangen drepte musa.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

გამოყენება

ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.

gamoq’eneba

tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.

bruke

Vi bruker gassmasker i brannen.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

dra ut

Pluggen er dratt ut!

გამოკვლევა

ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

gamok’vleva

am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.

undersøke

Blodprøver blir undersøkt i dette labben.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

leige

Han leigde ein bil.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

avlyse

Flygningen er avlyst.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.