Ordforråd

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

koma

Eg er glad du kom!

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

melde seg

Den som veit noko kan melde seg i klassen.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

studere

Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

gå

Toget går.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

gå frå

Skipet går frå hamna.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

levere

Hunden min leverte ei due til meg.