Ordforråd

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

ekskludere

Gruppa ekskluderer han.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

trene

Å trene held deg ung og sunn.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

førebu

Ho førebur ein kake.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

understreke

Han understreka utsegna si.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!