Ordforråd

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

Tereda

paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

Tirugi

avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

ಪರೀಕ್ಷೆ

ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Parīkṣe

kāryāgāradalli kārannu parīkṣisalāguttide.

teste

Bilen blir testa i verkstaden.

ಕುರುಡು ಹೋಗು

ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Kuruḍu hōgu

byāḍj‌gaḷannu hondiruva vyakti kuruḍanāgiddāne.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

Hore

kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

ತೆಗೆದು

ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tegedu

ageyuva yantravu maṇṇannu tegeyuttide.

fjerne

Gravemaskina fjernar jorda.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

Horage hōgu

huḍugiyaru oṭṭige horage hōguvudannu iṣṭapaḍuttāre.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

ಕ್ಷಮಿಸು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!

Kṣamisu

adakkāgi avaḷu avanannu endigū kṣamisalāraḷu!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

ಎದ್ದೇಳು

ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವು ಅವಳನ್ನು 10 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

Eddēḷu

alārāṁ gaḍiyāravu avaḷannu 10 gaṇṭege eccaragoḷisuttade.

vekke

Vekkeklokka vekker ho klokka 10 om morgonen.

ಕರೆ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Kare

huḍugi tanna snēhitanige kare māḍuttiddāḷe.

ringe

Jenta ringer venninna si.

ನಿಲ್ಲಿಸು

ಮಹಿಳೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Nillisu

mahiḷe kārannu nillisuttāḷe.

stoppe

Kvinna stoppar ein bil.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Munde hōgu

ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.

gå vidare

Du kan ikkje gå vidare herifrå.