Ordforråd

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

коргоо

Балаларды коргоо керек.

korgoo

Balalardı korgoo kerek.

beskytte

Barn må beskyttast.

ачуу

Бала сыйлыктарын ачат.

açuu

Bala sıylıktarın açat.

opne

Barnet opnar gaven sin.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

jeŋilgen

Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

okuu

Men eç kimge köz süzüşsüz okuya albaym.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

ойлоо

Шахматта көп ойлоо керек.

oyloo

Şahmatta köp oyloo kerek.

tenke

Du må tenke mykje i sjakk.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

жиберүү

Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

jiberüü

Bul kompaniya tovardardı düynö boyunça jiberet.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

ketip al

Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

түзөтүү

Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

tüzötüü

Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.

rette

Læraren rettar elevane sine stilar.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

gå vidare

Du kan ikkje gå vidare herifrå.