Ordforråd

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

koma heim

Far har endeleg komme heim!

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

dele

Vi treng å lære å dele rikdommen vår.

бира

Таа зеде телефон и бира број.

bira

Taa zede telefon i bira broj.

ringje

Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

besøke

Ho besøker Paris.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

критикува

Шефот го критикува вработениот.

kritikuva

Šefot go kritikuva vraboteniot.

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

тренира

Професионалните спортисти мора да тренираат секој ден.

trenira

Profesionalnite sportisti mora da treniraat sekoj den.

trene

Profesjonelle idrettsutøvarar må trene kvar dag.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

dekke

Ho har dekka brødet med ost.

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

izbira

Taa izbira nov par naočari za sonce. @

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.