Ordforråd

покрива

Детето си ги покрива ушите.

pokriva

Deteto si gi pokriva ušite.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

predizvikuva

Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.

føre til

Alkohol kan føre til hovudpine.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

kaste

Han kastar ballen i kurven.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

føle

Mor føler mykje kjærleik for barnet sitt.

одминува

Часовникот одминува неколку минути.

odminuva

Časovnikot odminuva nekolku minuti.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

се справува

Мора да се справуваме со проблемите.

se spravuva

Mora da se spravuvame so problemite.

handtere

Ein må handtere problem.