Ordforråd

одлучила

Таа се одлучи за нова фризура.

odlučila

Taa se odluči za nova frizura.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

reparere

Han ville reparere kabelen.

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

vakne

Han har nettopp vakna.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

критикува

Шефот го критикува вработениот.

kritikuva

Šefot go kritikuva vraboteniot.

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

tilby

Kva tilbyr du meg for fisken min?

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.

опишува

Како може да се опишат боите?

opišuva

Kako može da se opišat boite?

skildre

Korleis kan ein skildre fargar?