Ordforråd

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

få tur

Vent, du får tur snart!

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

elske

Ho elskar verkeleg hesten sin.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.

плати

Таа плати со кредитна картичка.

plati

Taa plati so kreditna kartička.

betale

Ho betalte med kredittkort.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

ringe

Ho kan berre ringe i lunsjpausen.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

gå ut

Ho går ut av bilen.

води

Овој уред нè води патот.

vodi

Ovoj ured nè vodi patot.

vege

Denne eininga viser oss vegen.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.