Ordforråd

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

sakne

Han saknar kjærasten sin veldig.

свестен

Детето е свестно за препирката на неговите родители.

svesten

Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

henge ned

Istappar henger ned frå taket.

продава

Трговците продаваат многу стоки.

prodava

Trgovcite prodavaat mnogu stoki.

selje

Handelsmennene sel mange varer.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

пишува

Децата учат да пишуваат.

pišuva

Decata učat da pišuvaat.

stave

Borna lærer å stave.

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

utføre

Han utfører reparasjonen.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.