Ordforråd

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

snø

Det snødde mykje i dag.

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

फिरवणे

तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

Phiravaṇē

tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.

snu

Du må snu bilen her.

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

bere

Eselen berer ei tung last.

धुवणे

आई तिच्या मुलाचे अंग धुवते.

Dhuvaṇē

ā‘ī ticyā mulācē aṅga dhuvatē.

vaske

Mor vasker barnet sitt.

सूचित करणे

डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

Sūcita karaṇē

ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.

male

Han malar veggen kvit.

घेऊन येणे

कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.

Ghē‘ūna yēṇē

kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.

hente

Hunden hentar ballen frå vatnet.

सहमत

मूळ आहे मोजणीसह किमत.

Sahamata

mūḷa āhē mōjaṇīsaha kimata.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

चुंबन घेणे

तो बाळाला चुंबन देतो.

Cumbana ghēṇē

tō bāḷālā cumbana dētō.

kysse

Han kysser babyen.

नृत्य करणे

ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

Nr̥tya karaṇē

tē prēmāta ṭāṅgō nr̥tya karatāta.

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.