Ordforråd

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.

Veṭṭu

cikaiyalaṅkāra nipuṇar avaḷuṭaiya talaimuṭiyai veṭṭukiṟār.

klippe

Frisøren klipper håret hennar.

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

Tiruppam

avaḷ iṟaicciyait tiruppukiṟāḷ.

snu

Ho snur kjøtet.

மோதிரம்

அழைப்பு மணியை அடித்தது யார்?

Mōtiram

aḻaippu maṇiyai aṭittatu yār?

ringje på

Kven ringde på dørklokka?

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

Piṉṉāl poy

avaḷuṭaiya iḷamai kālam mikavum piṉtaṅkiyirukkiṟatu.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

அழைப்பு

சிறுமி தனது நண்பரை அழைக்கிறாள்.

Aḻaippu

ciṟumi taṉatu naṇparai aḻaikkiṟāḷ.

ringe

Jenta ringer venninna si.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

Ōṭṭu

māṭupiṭi vīrarkaḷ kutiraikaḷuṭaṉ kālnaṭaikaḷai ōṭṭukiṟārkaḷ.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

எதிர்பார்க்கலாம்

என் சகோதரி ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறாள்.

Etirpārkkalām

eṉ cakōtari oru kuḻantaiyai etirpārkkiṟāḷ.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

திரும்ப எடு

சாதனம் குறைபாடுடையது; சில்லறை விற்பனையாளர் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

Tirumpa eṭu

cātaṉam kuṟaipāṭuṭaiyatu; cillaṟai viṟpaṉaiyāḷar atai tirumpap peṟa vēṇṭum.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

எழுது

கடந்த வாரம் அவர் எனக்கு எழுதினார்.

Eḻutu

kaṭanta vāram avar eṉakku eḻutiṉār.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

பயணம்

அவர் பயணம் செய்ய விரும்புகிறார் மற்றும் பல நாடுகளைப் பார்த்துள்ளார்.

Payaṇam

avar payaṇam ceyya virumpukiṟār maṟṟum pala nāṭukaḷaip pārttuḷḷār.

reise

Han likar å reise og har sett mange land.

மேம்படுத்தல்

இப்போதெல்லாம், உங்கள் அறிவை நீங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பிக்க வேண்டும்.

Mēmpaṭuttal

ippōtellām, uṅkaḷ aṟivai nīṅkaḷ toṭarntu putuppikka vēṇṭum.

oppdatere

I dag må du stadig oppdatere kunnskapen din.

ரன் ஓவர்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல விலங்குகள் இன்னும் கார்களால் ஓடுகின்றன.

Raṉ ōvar

turatirṣṭavacamāka, pala vilaṅkukaḷ iṉṉum kārkaḷāl ōṭukiṉṟaṉa.

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.