Ordforråd

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

ประกอบอาชีพ

เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา

prakxb xāchīph

ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

นำออก

ควรนำรอยด่างไวน์แดงออกได้อย่างไร

nả xxk

khwr nả rxy d̀āng wịn̒ dæng xxk dị̂ xỳāngrị

fjerne

Korleis kan ein fjerne ein raudvin flekk?

เกิดขึ้น

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่

keid k̄hụ̂n

mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n thī̀ nī̀

skje

Ein ulykke har skjedd her.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

stoppe

Kvinna stoppar ein bil.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

unngå

Ho unngår kollegaen sin.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

รางวัล

เขาได้รับรางวัลเป็นเหรียญ

rāngwạl

k̄heā dị̂ rạb rāngwạl pĕn h̄erīyỵ

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

løyse

Detektiven løyser saka.