Ordforråd

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

leige ut

Han leiger ut huset sitt.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

spørje

Læraren min spør ofte meg.

บันทึก

ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง

bạnthụk

lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng

spare

Borna mine har spara sine eigne pengar.

ทาสี

ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!

thās̄ī

c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!

male

Eg har malt eit vakkert bilete til deg!

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

synge

Barna syng ein song.

ซื้อ

เราซื้อของขวัญมากมาย

sụ̄̂x

reā sụ̄̂x k̄hxngk̄hwạỵ mākmāy

kjøpe

Vi har kjøpt mange gåver.

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

måle

Denne innretninga måler kor mykje vi konsumerer.

ขี่

เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์

k̄hī̀

dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒

rida

Born likar å rida syklar eller sparkesyklar.

พูด

ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์

phūd

khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

บรรยาย

มีวิธีบรรยายสีอย่างไร

brryāy

mī wiṭhī brryāy s̄ī xỳāngrị

skildre

Korleis kan ein skildre fargar?