Ordforråd

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

trykke

Han trykker knappen.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

ankomme

Mange folk ankommer med bobil på ferie.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

fortelje

Ho fortel ho ein hemmelegheit.

พบ

พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.

Phb

phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.

møte

Dei møttest først på internett.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

stoppe

Kvinna stoppar ein bil.

ถอน

ต้องถอนวัชพืชออก

T̄hxn

t̂xng t̄hxn wạchphụ̄ch xxk

dra ut

Ugras treng å drast ut.

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

ส่ง

บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก

s̄̀ng

bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.