Ordforråd

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

samanfatte

Du må samanfatte hovudpunkta frå denne teksten.

የቐንየልና

ብጣዕሚ እየ ዘመስግነካ!

yəqənyəlna

bəta’əmi yəye zəməsgənəka!

takke

Eg takker deg mykje for det!

ጸብጻብ ናብ

ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።

ṣebṣeb nab

kulom abṭa merkeb zinebru nab kapṭen ṣebṣeb yihbu.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

ጽልዋ

ንነብስኻ ብኻልኦት ክትጽሎ ኣይትፍቀደላ!

tsilwa

nnebska bkelot kttslo aytifqkedla!

påverke

Lat deg ikkje bli påverka av andre!

ስሓብ ኣውጽእ

ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

səḥab awṣ‘ä

kəmey ilu eyu nata ‘abay ‘asa ksəḥba?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

ኣእትዉ

ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

aʾətu

babur təḥti məraṭ gəna nabti ṭabya ʾatiyu ʾalo.

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

ኣንብብ

ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።

ʾənbəb

bəzey mənəsər kənbəb ʾaykəʿəln‘yə.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

ኣብ ሓደ ምምጻእ

እቲ ናይ ቋንቋ ኮርስ ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ተማሃሮ ኣብ ሓደ ዘራኽብ እዩ።

ab hadä mm‘sä

iti näy quäñqa kors kab malä ‘äläm zäm‘tsu tämaḥäro ab hadä zäräk‘b eyu.

samle

Språkkurset samler studentar frå heile verda.