Ordforråd

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

svare

Ho svarar alltid først.

ድሕሪ

እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

dəḥri

əta ädä dädəḥri wädä tgoyi.

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

ኣለዎም

ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።

alwoṃ

galna lomi ǝlǝta ldǝta aḥbǝra ala.

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

ዕላል

ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

ʿilāl

ab nënḥidḥdom yʿǝllu.

prate

Dei pratar med kvarandre.

ኣልዕል

ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

ʾalʿəl

kab mərət gəle negar ʾalʿila.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

ኣብዮም

እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

abǝyom

ǝti qol‘a mǝgbu yǝ‘a‘bi.

nekte

Barnet nektar maten sin.

ባንክሮት ምኻድ

እቲ ቢዝነስ ኣብ ቀረባ እዋን ክኽሰት ይኽእል እዩ።

bánk’rot m’kád

etí bíznes ab qeréba ewwan k’késet y’k’él eyú.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.