En eplejuice, takk.
ขอ-้ำแอ--ปิ้ล--รับ----ะ
ข________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค-
-----------------------
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
0
tê---a---a-ha-n
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
En eplejuice, takk.
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
têe-rán-a-hǎn
En brus, takk.
ข-น---ะ--ว --ั- --คะ
ข_______ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค-
--------------------
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
0
t-----a-n----a-n
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
En brus, takk.
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
têe-rán-a-hǎn
En tomatjuice, takk.
ขอ------ข--เ-- ค-ั- ---ะ
ข__________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค-
------------------------
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
0
k--w-na-m-æ---b----̶n-kráp-ká
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
En tomatjuice, takk.
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin.
ผ--- ---ั- -อไว---ด----่ง-ก้- -ร---- คะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
kǎ-----m-æ----hêr̶n-k-a-p-k-́
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin.
ผ--/ --ฉ-น ข-ไ--์ขาวห-ึ-งแ-้- ค--บ-/--ะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
k----na----̀p-b---r-----a----á
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha en flaske musserende.
ผ--/ ----- -อแชมเ---น-่ง-ว---รั--- คะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
0
ka---na----á-n------́---á
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha en flaske musserende.
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Liker du fisk?
คุ--ชอบปล-ไหม--ร-บ / --?
คุ_ ช________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
0
kǎw-n-́m-má---o-k-a---ká
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Liker du fisk?
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Liker du oksekjøtt?
ค-ณ-ชอบเ-----ั--หม -ร-บ / -ะ?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
0
kǎw--a-m--a------kr--p---́
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Liker du oksekjøtt?
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
Liker du svin?
คุณ---บเนื-อ----ห- ครับ-/--ะ?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
0
k--w--ám-m------ua--âyt-k-------́
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Liker du svin?
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt.
ผ- / ด---น ต้อง-า---หารที--ม่ม-----อสัต-์
ผ_ / ดิ__ ต้____________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
0
k-̌--nám-m-́--e--a--a----k--́p-ká
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt.
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken.
ผ- / ดิ----ต้อ---ร--กร------งชุด
ผ_ / ดิ__ ต้_______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
0
k-̌w------má-kě-a--â-t-----p-ká
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken.
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid.
ผ--/-ดิฉัน--ยาก-ด--ะไ---่ใ--เ-ลา-ำ---น-น
ผ_ / ดิ__ อ______________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
0
pǒm-----ch-̌-----w-w-i----g-ne-u-g-gæ---k--́p---́
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid.
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha ris til?
คุณ-้---า-ทา----ข--ว--ย-ช--ห----ับ - --?
คุ_______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
pǒm--ì-c---n-------a-----g---̀u------o----́p---́
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha ris til?
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha pasta til?
คุณต--ง--รทา--ั---สต้า-ช่--ม-ค--บ-/ คะ?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
0
p-̌m-dì-----n-k-̌w-wa--dæng---̀-ng--æ̂----a----á
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha pasta til?
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha poteter til?
คุ-ต---กา-ท---ับม--ฝ-ั่---่ไหม---ับ-----?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
0
p-----i--chǎn-ka-w------ǎo--è--g--æ̂o----́p-k-́
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Vil du ha poteter til?
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Det smaker ikke godt.
ร--า--ไ-่---อย
ร__________
ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ-
--------------
รสชาติไม่อร่อย
0
p-̌m--ì-c-ǎn-k-̌--wa----̌--n-̀-ng-gæ---kra---k-́
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Det smaker ikke godt.
รสชาติไม่อร่อย
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Maten er kald.
อ--ารเ-็น--ด
อ_________
อ-ห-ร-ย-น-ื-
------------
อาหารเย็นชืด
0
po-------c--̌n-k-----ai--a----e---g-gæ-o--r-́--ká
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Maten er kald.
อาหารเย็นชืด
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
Det var ikke det jeg bestilte.
ผ--- ดิฉัน-ม่ไ---ั--จา-นี้
ผ_ / ดิ____________
ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้
--------------------------
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
0
po-m-d-̀-chǎ---ǎ---h----h--n---̀-ng----at--ra---k-́
p____________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
Det var ikke det jeg bestilte.
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká