Skal vi gå til butikken?
ந-ம---ல-அங்கா------ச- செ------?
நா_ ப________ செ____
ந-ம- ப-்-ங-க-ட-க-க-ச- ச-ல-வ-ம-?
-------------------------------
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
0
p-l-aṅk-ṭiyil
p__ a________
p-l a-k-ṭ-y-l
-------------
pal aṅkāṭiyil
Skal vi gå til butikken?
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
pal aṅkāṭiyil
Jeg må kjøpe noen ting.
எ-க-க----ர--்-ள- வாங-- வ---ட-ம-.
எ___ பொ____ வா__ வே____
எ-க-க- ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
pa--aṅ----yil
p__ a________
p-l a-k-ṭ-y-l
-------------
pal aṅkāṭiyil
Jeg må kjøpe noen ting.
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
pal aṅkāṭiyil
Jeg vil handle mye.
எனக்---நிற----ொரு-்கள--வ-ங-க-வே--ட-ம-.
எ___ நி__ பொ____ வா__ வே____
எ-க-க- ந-ற-ய ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
0
n-- pa--ṅkāṭ-k-u------ōm-?
n__ p____________ c_______
n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā-
--------------------------
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Jeg vil handle mye.
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Hvor er kontorartiklene?
அ-ுவ-கப--ப--ுட்--் ---கு உள-ளன?
அ_____ பொ____ எ__ உ____
அ-ு-ல-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு உ-்-ன-
-------------------------------
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
0
nām--ala--------c-c---ōm-?
n__ p____________ c_______
n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā-
--------------------------
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Hvor er kontorartiklene?
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Jeg trenger konvolutter og brevpapir.
எ--்-- உ---ள------ுது-ப-ருட்கள-----ேண-டும்.
எ___ உ____ எ__ பொ_____ வே____
எ-க-க- உ-ை-ள-ம- எ-ு-ு ப-ர-ட-க-ு-் வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
0
n-- -al--kā-----c----v-m-?
n__ p____________ c_______
n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā-
--------------------------
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Jeg trenger konvolutter og brevpapir.
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?
Jeg trenger kulepenner og fargestifter.
எனக-கு--ழ-து------ா-ும--மார்க-க-் பே-ா-ு-் -ேண்ட-ம்.
எ___ எ___ பே___ மா____ பே___ வே____
எ-க-க- எ-ு-ு-் ப-ன-வ-ம- ம-ர-க-க-் ப-ன-வ-ம- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
0
E--k-u -----ka- vā-k---ēṇṭ--.
E_____ p_______ v____ v______
E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger kulepenner og fargestifter.
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Hvor er møblene?
ஃபர-னிசர்-எ---- --ு--கின்றன?
ஃ_____ எ__ இ_______
ஃ-ர-ன-ச-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Eṉakk-----uṭkaḷ-v-ṅ-a -ēṇ---.
E_____ p_______ v____ v______
E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Hvor er møblene?
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger et skap og en kommode.
எ-க்-- -ர் அ-மா--யும- ஓ---அ---்-ுப--ப-ட்---ும் --ண---ம்.
எ___ ஓ_ அ_____ ஓ_ அ____ பெ____ வே____
எ-க-க- ஓ-் அ-ம-ர-ய-ம- ஓ-் அ-ு-்-ு-் ப-ட-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
0
Eṉakk--p-----a---āṅka v-ṇṭ-m.
E_____ p_______ v____ v______
E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger et skap og en kommode.
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger et skrivebord og en hylle.
எ--்-- --் -ழ--ு-மேஜையும- --ு-பு-்----ல-ாரியும்-வே-்-ு--.
எ___ ஓ_ எ__ மே___ ஒ_ பு___ அ_____ வே____
எ-க-க- ஓ-் எ-ு-ு ம-ஜ-ய-ம- ஒ-ு ப-த-த- அ-ம-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------------------
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
0
E-ak----iṟ-i-a --r----ḷ -āṅk- v-ṇ-um.
E_____ n______ p_______ v____ v______
E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger et skrivebord og en hylle.
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Hvor er leketøyet?
வ--ை-ாட்டு-்---ரு---ள- எங--- இ--க-க-----?
வி_____ பொ____ எ__ இ_______
வ-ள-ய-ட-ட-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------------
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
Eṉak-- n-ṟa--a--oruṭk-ḷ--āṅ-- --ṇ---.
E_____ n______ p_______ v____ v______
E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Hvor er leketøyet?
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger ei dukke og en bamse.
என-்கு-ஒர-------ை------ெ-்-ி -ரட-யு-் ----ட-ம்.
எ___ ஒ_ பொ____ டெ__ க____ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ப-ம-ம-ய-ம- ட-ட-ட- க-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------------
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
0
Eṉa-ku-niṟai----o-u-k-ḷ -ā--- vēṇ--m.
E_____ n______ p_______ v____ v______
E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger ei dukke og en bamse.
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.
Jeg trenger en fotball og et sjakkspill.
எ---க- ஒரு கா-்பந்--ம்-------க--ப-கைய--் --ண்-ும்.
எ___ ஒ_ கா_____ ச__________ வே____
எ-க-க- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு-் ச-ு-ங-க-்-ல-ை-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
0
A--vala-a--p---ṭ-aḷ-e--u------a?
A_________ p_______ e___ u______
A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Jeg trenger en fotball og et sjakkspill.
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Hvor er verktøyet?
க-ு-ி--் -ங்-ு-இருக--ி----?
க____ எ__ இ_______
க-ு-ி-ள- எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன-
---------------------------
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
0
A--vala-ap --ru---ḷ ------ḷ-aṉa?
A_________ p_______ e___ u______
A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Hvor er verktøyet?
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Jeg trenger en hammer og ei tang.
எ-க்----ர- --த-தி-லும் -ட---கிய-ம--வ-ண்-ும-.
எ___ ஒ_ சு_____ இ_____ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ச-த-த-ய-ு-் இ-ு-்-ி-ு-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
0
A-uva-akap-p-r-ṭ-aḷ -ṅ-----ḷ-ṉ-?
A_________ p_______ e___ u______
A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-?
--------------------------------
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Jeg trenger en hammer og ei tang.
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?
Jeg trenger et bor og en skrutrekker.
எனக்-ு---ு த-ள--ிட--கர--ியும் த-ர-ப்பு-ியு-் ---்ட-ம்.
எ___ ஒ_ து___ க____ தி______ வே____
எ-க-க- ஒ-ு த-ள-ய-ட- க-ு-ி-ு-் த-ர-ப-ப-ள-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
0
Eṉak-- uṟ--k-ḷum-e---- -o-u--a-u---ēṇ---.
E_____ u________ e____ p_________ v______
E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Jeg trenger et bor og en skrutrekker.
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Hvor er smykkene?
நக-ப---ுதி-எ---ு--ருக்--ற-ு?
ந_____ எ__ இ______
ந-ை-்-க-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
0
E-a--------k--u--e---u --ru-----m-vē-ṭum.
E_____ u________ e____ p_________ v______
E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Hvor er smykkene?
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Jeg trenger en halskjede og et armbånd.
எ--்கு-ஒரு ச---ி-ியும- -ைக்க------்/ ப்--ஸ்ல--்-ு-- --ண-டு-்.
எ___ ஒ_ ச_____ கை______ ப்______ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ச-்-ி-ி-ு-் க-க-க-ப-ப-ம-/ ப-ர-ஸ-ல-ட-ட-ம- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------------
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
0
E-ak--------aḷ-m e-u-u--oruṭk---- v-ṇ-u-.
E_____ u________ e____ p_________ v______
E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Jeg trenger en halskjede og et armbånd.
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.
Jeg trenger en ring og øredobber.
என--க--ஒ-- மோத--மும் --த-ி-ளு------்ட-ம்.
எ___ ஒ_ மோ____ கா_____ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ம-த-ர-ு-் க-த-ி-ள-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
0
Eṉ-----e--t-- --ṉ--u- --r--a----ṉ-v-- vē-ṭum.
E_____ e_____ p______ m______ p______ v______
E-a-k- e-u-u- p-ṉ-v-m m-r-k-r p-ṉ-v-m v-ṇ-u-.
---------------------------------------------
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.
Jeg trenger en ring og øredobber.
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.