Parlør

no Handle   »   sq Bёj pazar

54 [femtifire]

Handle

Handle

54 [pesёdhjetёekatёr]

Bёj pazar

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk albansk Spill Mer
Jeg vil kjøpe en preseng. Du--tё -le- njё--h--at-. D__ t_ b___ n__ d_______ D-a t- b-e- n-ё d-u-a-ё- ------------------------ Dua tё blej njё dhuratё. 0
Men ikke noe altfor dyrt. P-r-jo---um- t--sh-r-n---. P__ j_ s____ t_ s_________ P-r j- s-u-ё t- s-t-e-j-ё- -------------------------- Por jo shumё tё shtrenjtё. 0
Kanskje en veske? N-o-h-a-n-ё ça-t- d-r-? N______ n__ ç____ d____ N-o-h-a n-ё ç-n-ё d-r-? ----------------------- Ndoshta njё çantё dore? 0
Hvilken farge ønsker du? Ç-a-- --j-r- dёs---oni? Ç____ n_____ d_________ Ç-a-ё n-j-r- d-s-i-o-i- ----------------------- Çfarё ngjyre dёshironi? 0
Svart, brun eller hvit? T- z-zё, ka----p- tё bar-h-? T_ z____ k___ a__ t_ b______ T- z-z-, k-f- a-o t- b-r-h-? ---------------------------- Tё zezё, kafe apo tё bardhё? 0
Stor eller liten? T---adh--a-o tё--ogёl? T_ m____ a__ t_ v_____ T- m-d-e a-o t- v-g-l- ---------------------- Tё madhe apo tё vogёl? 0
Kan jeg få se på denne? A --n- -a s------k-t-? A m___ t_ s_____ k____ A m-n- t- s-i-o- k-t-? ---------------------- A mund ta shikoj kёtё? 0
Er det skinn? A --h-ё l--u---? A ё____ l_____ ? A ё-h-ё l-k-r- ? ---------------- A ёshtё lёkurё ? 0
Eller er det plast / syntetisk? A----sh-ё-s---etik-? A__ ё____ s_________ A-o ё-h-ё s-n-e-i-e- -------------------- Apo ёshtё sintetike? 0
Skinn, selvfølgelig. L-kurë --ty---h-. L_____ n_________ L-k-r- n-t-r-s-t- ----------------- Lёkurë natyrisht. 0
Det er meget god kvalitet. K-o ё--tё njё -i--s-----ha ---i--. K__ ё____ n__ c_____ g____ e m____ K-o ё-h-ё n-ё c-l-s- g-x-a e m-r-. ---------------------------------- Kjo ёshtё njё cilёsi goxha e mirё. 0
Og denne vesken er virkelig rimelig. Çanta --h-ё-m- tё-v--------- --v--di. Ç____ ё____ m_ t_ v______ m_ l_______ Ç-n-a ё-h-ё m- t- v-r-e-ё m- l-v-r-i- ------------------------------------- Çanta ёshtё me tё vёrtetё me leverdi. 0
Jeg liker den. M- pёlq-n. M_ p______ M- p-l-e-. ---------- Mё pёlqen. 0
Jeg tar den. Po---ma-r. P_ e m____ P- e m-r-. ---------- Po e marr. 0
Kan jeg muligens bytte den? A----d t- ndёr-oj? A m___ t_ n_______ A m-n- t- n-ё-r-j- ------------------ A mund ta ndёrroj? 0
Selvfølgelig. Si---i-h-. S_________ S-g-r-s-t- ---------- Sigurisht. 0
Vi kan pakke den inn som preseng. Po ua --ke-o-m--s- --u-a-ё. P_ u_ p________ s_ d_______ P- u- p-k-t-j-ё s- d-u-a-ё- --------------------------- Po ua paketojmё si dhuratё. 0
Der borte er kassen. A-j- ё-ht--arka. A___ ё____ a____ A-j- ё-h-ё a-k-. ---------------- Atje ёshtё arka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -