Parlør

no På postkontoret   »   sv På posten

59 [femtini]

På postkontoret

På postkontoret

59 [femtionio]

På posten

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Hvor er nærmeste postkontor? V---är-närmaste---s--on---? V__ ä_ n_______ p__________ V-r ä- n-r-a-t- p-s-k-n-o-? --------------------------- Var är närmaste postkontor? 0
Er det langt til nærmeste postkontor? Ä- ----l---t--i---när---t--po--? Ä_ d__ l____ t___ n_______ p____ Ä- d-t l-n-t t-l- n-r-a-t- p-s-? -------------------------------- Är det långt till närmaste post? 0
Hvor er nærmeste postkasse? Va--ä- -ä--a--e-----l---? V__ ä_ n_______ b________ V-r ä- n-r-a-t- b-e-l-d-? ------------------------- Var är närmaste brevlåda? 0
Jeg trenger et par frimerker. Jag--ehöve--et- -a- fr-m----n. J__ b______ e__ p__ f_________ J-g b-h-v-r e-t p-r f-i-ä-k-n- ------------------------------ Jag behöver ett par frimärken. 0
Til et kort og et brev. F-r --t ko-t---- --t-b-ev. F__ e__ k___ o__ e__ b____ F-r e-t k-r- o-h e-t b-e-. -------------------------- För ett kort och ett brev. 0
Hva koster portoen til Amerika? H-- -y-t-är --rt-t-till Am--i-a? H__ d___ ä_ p_____ t___ A_______ H-r d-r- ä- p-r-o- t-l- A-e-i-a- -------------------------------- Hur dyrt är portot till Amerika? 0
Hvor tung er pakken? H-r -un-- är--ak-t-t? H__ t____ ä_ p_______ H-r t-n-t ä- p-k-t-t- --------------------- Hur tungt är paketet? 0
Kan jeg sende den per luftpost? K---j-- s-ic-a --t med--l--p-s-? K__ j__ s_____ d__ m__ f________ K-n j-g s-i-k- d-t m-d f-y-p-s-? -------------------------------- Kan jag skicka det med flygpost? 0
Hvor lenge tar det til det kommer? H-r --nge-d---er -e-,-t-ll- de--k-m-e- fr--? H__ l____ d_____ d___ t____ d__ k_____ f____ H-r l-n-e d-ö-e- d-t- t-l-s d-t k-m-e- f-a-? -------------------------------------------- Hur länge dröjer det, tills det kommer fram? 0
Hvor kan jeg telefonere? V-r-k------ -i-ga? V__ k__ j__ r_____ V-r k-n j-g r-n-a- ------------------ Var kan jag ringa? 0
Hvor er nærmeste telefonkiosk? Var---n-s-nä---ste-t---fo-k---k? V__ f____ n_______ t____________ V-r f-n-s n-r-a-t- t-l-f-n-i-s-? -------------------------------- Var finns närmaste telefonkiosk? 0
Har du telefonkort? Har -----lefo---r-? H__ n_ t___________ H-r n- t-l-f-n-o-t- ------------------- Har ni telefonkort? 0
Har du telefonkatalog? Har-----n-tel--o--atalog? H__ n_ e_ t______________ H-r n- e- t-l-f-n-a-a-o-? ------------------------- Har ni en telefonkatalog? 0
Vet du landskoden til Østerrike? Vet-ni--a---n-mret-t-ll---t----ke? V__ n_ l__________ t___ Ö_________ V-t n- l-n-s-u-r-t t-l- Ö-t-r-i-e- ---------------------------------- Vet ni landsnumret till Österrike? 0
Et øyeblikk, jeg skal sjekke. Ett---on-l-ck,---g ska -e--ft--. E__ ö_________ j__ s__ s_ e_____ E-t ö-o-b-i-k- j-g s-a s- e-t-r- -------------------------------- Ett ögonblick, jag ska se efter. 0
Linjen er alltid opptatt. L-nje- ----l--i----p-a---. L_____ ä_ a_____ u________ L-n-e- ä- a-l-i- u-p-a-e-. -------------------------- Linjen är alltid upptagen. 0
Hvilket nummer har du ringt? V---et num--r --- n--va-t? V_____ n_____ h__ n_ v____ V-l-e- n-m-e- h-r n- v-l-? -------------------------- Vilket nummer har ni valt? 0
Du må taste null først! Ni -åste f-r-t-s---e- n---a! N_ m____ f____ s__ e_ n_____ N- m-s-e f-r-t s-å e- n-l-a- ---------------------------- Ni måste först slå en nolla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -