Jeg vil åpne en konto. |
-ی- -یک--کا-ن---ھ--نا---ہتا-----
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
b--- --in
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
|
Jeg vil åpne en konto.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
bank mein
|
Her er passet mitt. |
یہ-میرا--ا-پ-رٹ ہے-
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
b-nk m--n
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
|
Her er passet mitt.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
bank mein
|
Og her er adressen min. |
-و--یہ-می------ ہ--
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
m-in --k a-a--t--h---a--haht- -o-n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Og her er adressen min.
اور یہ میرا پتہ ہے-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. |
-یں-اپنے -کا------ں پیسے---- -----ا---ہت--ہوں-
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
m--n a-k aka-n--k-o-n- --aht-----n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. |
م-ں--پ-- ---و-ٹ -- پی-ے-ن---ان--چ-ہت- ہوں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
mei- -i---ka--- -holna-ch-h-a h--n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
|
Jeg ønsker en kontoutskrift. |
م-ں------ٹ-ک--گ-شو--ہ لین--چ--تا-ہوں-
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
y-- me---passport --- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
Jeg ønsker en kontoutskrift.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
|
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. |
م----ری-----چ----ی- ----نا -اہ-- ہو--
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
y---me-a ----p-rt--ai -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
|
Hvor mye koster det i gebyr? |
ا--ک- فیس -تنی---؟
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
ye- me-a----sp-rt -a---
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
|
Hvor mye koster det i gebyr?
اس کی فیس کتنی ہے؟
yeh mera passport hai -
|
Hvor skal jeg skrive under? |
---ے-ک-ا- د-تخط -رنا چا---؟
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
aur y-h-m--a p----ha- -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
Hvor skal jeg skrive under?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
aur yeh mera pata hai -
|
Jeg venter en overføring fra Tyskland. |
--ں--ر-ن---- منی آر-ر -ا-ا-ت-ار کر-ر-ا-ہو--
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
au--y-h -e-a----- -ai--
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
Jeg venter en overføring fra Tyskland.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
aur yeh mera pata hai -
|
Her er kontonummeret mitt. |
ی---ی-ا-ا-اون- --ب--ہ--
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
au- -e- --r---a-- -a- -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
|
Her er kontonummeret mitt.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
aur yeh mera pata hai -
|
Er pengene kommet frem? |
کیا پ--- آ-----ہیں؟
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
m------n- -ka--t----n p-i--y-d---n- cha--- --on
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Er pengene kommet frem?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Jeg ønsker å veksle disse pengene. |
م-ں--- -یس--ت-د---کرنا چاہ-- ہوں-
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m----a----a-av---me-- --isa--d-a-n- cha-ta-hoon
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Jeg ønsker å veksle disse pengene.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Jeg trenger US-dollar. |
-ج-ے -مری-- --لر -ی ض-و------
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
m--n----- aka--t---i---ai-ay --a-n--cha--a ho-n
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Jeg trenger US-dollar.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
|
Kan jeg få det i små sedler? |
م-----ی-کر ---مجھے چھو-ے-----د- د-ں-
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
mein--pne---a-nt-s--paisa----ka-----h---a--oon
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Kan jeg få det i små sedler?
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Finnes det minibank her? |
کیا ---- ---پیسے--کا-نے کی-م-ین ہ--
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
m--n--pne--ka--t----p-is-y n-k-l---ch-h---h-on
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Finnes det minibank her?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Hvor mye penger kan man få utbetalt? |
ک-نے-پ-س- ن---- -ا -ک-------
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
me-- apne-a-a-nt-se pai--y ni-al-- ch-ht---o-n
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Hvor mye penger kan man få utbetalt?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
|
Hvilke kredittkort kan man bruke? |
ک--سا -ر------ر- -س-ع-ال-کی- ----ک-ا -ے-
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
m-----kavn- -a g--h---a--haht- h-on
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|
Hvilke kredittkort kan man bruke?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
|