Vi måtte vanne blomstene.
Мы мусілі -аліц--к-е---.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
P---hly-cha- --d--’-y-h--z-y---o--- 1
P______ c___ m_________ d__________ 1
P-o-h-y c-a- m-d-l-n-k- d-e-a-l-v-u 1
-------------------------------------
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
Vi måtte vanne blomstene.
Мы мусілі паліць кветкі.
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
Vi måtte rydde i leiligheten.
М--м----- п--б--ц---ў --атэ-ы.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
Pro-h----h-s-m--al-ny-h-d---a--o----1
P______ c___ m_________ d__________ 1
P-o-h-y c-a- m-d-l-n-k- d-e-a-l-v-u 1
-------------------------------------
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
Vi måtte rydde i leiligheten.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
Proshly chas madal’nykh dzeyaslovau 1
Vi måtte ta oppvasken.
Мы--у---і-п-мыц- -осуд.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
My-mu-----pa---s--kvet-і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Vi måtte ta oppvasken.
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі palіts’ kvetkі.
Måtte dere betale regningen?
Ц--м----і в------ціц--ра-ун--?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
My -u--l- ---і-----vetkі.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Måtte dere betale regningen?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
My musіlі palіts’ kvetkі.
Måtte dere betale inngangspenger?
Ц--м-сілі в- -а---ціць за-ў-ах--?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
M--mu---і-pa--t-- kvetkі.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Måtte dere betale inngangspenger?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
My musіlі palіts’ kvetkі.
Måtte dere betale en bot?
Ц---у---і--ы-з-пл--і-ь-ш-ра-?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
M- m-s--- p-yb-----sa u-k-a-er-.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Måtte dere betale en bot?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Hvem måtte ta avskjed?
Хто мусі--р---іт---а?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
My-mu-і---pry--at-t-- -----t-ry.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Hvem måtte ta avskjed?
Хто мусіў развітацца?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Hvem måtte gå hjem tidlig?
Х-о ---і- ра-а пайсці дад-му?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
M--m----- -ryb--t---- - --ate-y.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Hvem måtte gå hjem tidlig?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Hvem måtte ta toget?
Хт--м-с-ў --с-- -- цягн-к?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
M- m--іlі--a--t-’ -o-ud.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Hvem måtte ta toget?
Хто мусіў сесці на цягнік?
My musіlі pamyts’ posud.
Vi ville ikke bli lenge.
М- не-х-ц-----о-га за-т-в-ц-а.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
M---us----p-m------o-u-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Vi ville ikke bli lenge.
Мы не хацелі доўга заставацца.
My musіlі pamyts’ posud.
Vi ville ikke drikke noe.
М- н- ---е-- ------ ----.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My -us-l---a-y-s’ -osu-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Vi ville ikke drikke noe.
Мы не хацелі нічога піць.
My musіlі pamyts’ posud.
Vi ville ikke forstyrre.
М--не -----і-пе--шкаджац-.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
T-і--usі----y-a----s-ts’ --k----k?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Vi ville ikke forstyrre.
Мы не хацелі перашкаджаць.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Jeg ville akkurat ringe.
Я х-це---------а--ар-з па-----ан-ваць.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
T---mu-іl- v- ---a--і--’ --kh--ak?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Jeg ville akkurat ringe.
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Jeg ville bestille drosje.
Я---це- - -а--л---ыкл-кац------і.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ts---us-l- vy-ap-a--і-s’ -ak-----?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Jeg ville bestille drosje.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Jeg ville nemlig kjøre hjem.
Я ха--ў-- х------па-ха-----д---.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
T-і -usіlі vy -apl---іts’ -- uva----?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg ville nemlig kjøre hjem.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg trodde du ville ringe kona di.
Я---м---- ----л-- -ы ха--- пат--еф-на-аць ж-нцы.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Tsі -us-lі-vy-z----tsіt-’-za---ak-od?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg trodde du ville ringe kona di.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg trodde du ville ringe opplysningen.
Я д-ма- /--у-а-а- ты-х--е- -а-элеф-н-в-ц--у-да--д-у.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Tsі ---і-і--y-zapla---t---za---a----?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg trodde du ville ringe opplysningen.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Jeg trodde du ville bestille en pizza.
Я д--аў-/-д-мала- -ы-----ў-з--аз-ц- ----.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Tsі ----lі ----ap---s--s’---t--f?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Jeg trodde du ville bestille en pizza.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?