Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. Abb---- dov-to-inna---ar--i-f-o--. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. A-biamo-d-v--o----t-r- -n o-di-e-l’--p-r-amen--. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Vi måtte ta oppvasken. A-----o--ovu-o ----r----pia-ti. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Måtte dere betale regningen? Ave---d-v--o-p--a----l--o--o? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Måtte dere betale inngangspenger? Av-t--dov-to-pag-r- l-ingress-? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Måtte dere betale en bot? A--t--d-v--o-p----e--n- m-l-a? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Hvem måtte ta avskjed? D- -hi ha d-vu-- accom--t----? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? Chi ----ov-to a-d-------a---p-e-t-? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Hvem måtte ta toget? C-i ----ovut- p-endere----tr--o? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Vi ville ikke bli lenge. No----l---mo----t-r- ---u-go. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Vi ville ikke drikke noe. N-n-v-l-vamo b-re-ni-nt-. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Vi ville ikke forstyrre. N-n v-l-v----di-t-r--re. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Jeg ville akkurat ringe. Vo--vo-so-o -ele----re. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Jeg ville bestille drosje. Vole-- -hiam-r--u-------. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. I-f-tt----l-vo---da-e---cas-. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Pensav--c----u-v--e-s- t--ef-n----a-t-a----l-e. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Pe-sa----h--tu-----ss- ---a-ar--le-in--rm-zi---. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. Pe-s-vo c----u v-l-ssi ord--a-e-un- -i-za. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -