Sønnen min ville ikke leke med dukka.
М-й -ы---е -от---игр--- - кук--й.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
Pr---ed-h-y--for-a ---------- g-ag--ov-2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
Sønnen min ville ikke leke med dukka.
Мой сын не хотел играть с куклой.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
Dattera mi ville ikke spille fotball.
Мо- до----е -от--а и---т--- фу-бол.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
P-o-h-d----a-for-a mo--l-ny-- -l-go--- 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
Dattera mi ville ikke spille fotball.
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg.
Моя -ен- не----е---и--ать с--мной-- ----а--.
М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
M-y-syn -e --otel----at- s -ukloy.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
Barna mine ville ikke gå tur.
Мо- д--и-н- х-т-ли-ид-и --ля-ь.
М__ д___ н_ х_____ и___ г______
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
M-----n-n- ---te---g-a-- s k--lo-.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
Barna mine ville ikke gå tur.
Мои дети не хотели идти гулять.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
De ville ikke rydde på rommet sitt.
О---н----т--- -б---ть ко-н-ту.
О__ н_ х_____ у______ к_______
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
Moy syn ne ----el---rat- ----klo-.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
De ville ikke rydde på rommet sitt.
Они не хотели убирать комнату.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
De ville ikke legge seg.
О----е---те-и ложи-ь-я спать.
О__ н_ х_____ л_______ с_____
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
Moya do--ʹ-ne--hote-a------ʹ v-f--bo-.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
De ville ikke legge seg.
Они не хотели ложиться спать.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Han fikk ikke lov til å spise is.
Е-у-нел-з-------ес-ь--о--ж----.
Е__ н_____ б___ е___ м_________
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
M----doch- ne---o--l--igr----v---t---.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Han fikk ikke lov til å spise is.
Ему нельзя было есть мороженое.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade.
Ему -е-ь-я --л--е--- шо-ол--.
Е__ н_____ б___ е___ ш_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
M--a----h---e -h--e-- -gra-- ----tb--.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade.
Ему нельзя было есть шоколад.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
Han fikk ikke lov til å spise drops.
Е-- н-л--- б--о есть--он-еты.
Е__ н_____ б___ е___ к_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
M-ya zh-n- n- kho--l- i-r-t- so mn-y----h-khma-y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Han fikk ikke lov til å spise drops.
Ему нельзя было есть конфеты.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Jeg fikk lov til å ønske meg noe.
М-- можн---ыло--то--ибудь ---- -ож-лат-.
М__ м____ б___ ч_________ с___ п________
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
Mo-a-z-en- ne kh--e-a i-ratʹ so mno- v-shakh-a--.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Jeg fikk lov til å ønske meg noe.
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole.
Мне -о-но--ыло --пить --ат--.
М__ м____ б___ к_____ п______
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
Mo----hena-n- ------- igr-t-----mn---- sh-khmat-.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole.
Мне можно было купить платье.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade.
М-- -о--- -ыл- -з----шо-ол--н-ю--о-фе--.
М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
Moi--et--ne-khotel--idti-----a-ʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade.
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Fikk du røyke på flyet?
Тебе -ож-- --ло--у--ть-в---молёте?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
M-- deti -- ---t-li -d-----l-atʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Fikk du røyke på flyet?
Тебе можно было курить в самолёте?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Fikk du drikke øl på sykehuset?
Те----ож-о--ы-о п--ь п----- -о-ь--це?
Т___ м____ б___ п___ п___ в б________
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
M-i--e-i-ne -----l--idti g--y-t-.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Fikk du drikke øl på sykehuset?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
Fikk du ta med hunden på hotellet?
Т-бе м-жно-бы-о ----ь--о---у с-со-о--в --с-ини-у?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
O-i -e-k-ot--i -b-r---------tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
Fikk du ta med hunden på hotellet?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge.
Н--к-н-к---х---тя- ----о б--- дол-----т--атьс- на -л--е.
Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
On- ne-k---e-- ----a---k-mn-tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge.
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
De fikk leke i hagen / på tunet lenge.
И-----но--ыло--олг--игр--ь--о-д--ре.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
On--n----ot----u-i--t- k---atu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
De fikk leke i hagen / på tunet lenge.
Им можно было долго играть во дворе.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
De fikk være oppe lenge.
Им--о-но-б-ло -о-г- н- -о-и--ся --а-ь.
И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
On- ne-kh-t-li lo---t-sy----atʹ.
O__ n_ k______ l_________ s_____
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
De fikk være oppe lenge.
Им можно было долго не ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.