Parlør

no Imperativ 1   »   id Imperatif 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [delapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. K--- -eg----m--as - j--gan ---a-! K___ b_____ m____ – j_____ m_____ K-m- b-g-t- m-l-s – j-n-a- m-l-s- --------------------------------- Kamu begitu malas – jangan malas! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Ka-u ti-ur be-----la-a ---a-ga------r-terlalu -ama! K___ t____ b_____ l___ – j_____ t____ t______ l____ K-m- t-d-r b-g-t- l-m- – j-n-a- t-d-r t-r-a-u l-m-! --------------------------------------------------- Kamu tidur begitu lama – jangan tidur terlalu lama! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Ka----a--n--be--t------am--t-–--a-gan da-a-g t--l---a-! K___ d_____ b_____ t________ – j_____ d_____ t_________ K-m- d-t-n- b-g-t- t-r-a-b-t – j-n-a- d-t-n- t-r-a-b-t- ------------------------------------------------------- Kamu datang begitu terlambat – jangan datang terlambat! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. K-m----r---- -egit- --ra----ja---n-t-rta----er--l- -er--! K___ t______ b_____ k____ – j_____ t______ t______ k_____ K-m- t-r-a-a b-g-t- k-r-s – j-n-a- t-r-a-a t-r-a-u k-r-s- --------------------------------------------------------- Kamu tertawa begitu keras – jangan tertawa terlalu keras! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! Kam- -----a beg--u ----n---janga- --ca------------e-an! K___ b_____ b_____ p____ – j_____ b_____ t______ p_____ K-m- b-c-r- b-g-t- p-l-n – j-n-a- b-c-r- t-r-a-u p-l-n- ------------------------------------------------------- Kamu bicara begitu pelan – jangan bicara terlalu pelan! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! Ka-u m-n-m-ter-a---ba---k –-ja-ga- ---um -e---lu --n---! K___ m____ t______ b_____ – j_____ m____ t______ b______ K-m- m-n-m t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-n-m t-r-a-u b-n-a-! -------------------------------------------------------- Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Ka-u-m--o-----er---u-ba--ak – j-n--n --r--ok te-l--- ba---k! K___ m______ t______ b_____ – j_____ m______ t______ b______ K-m- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a-! ------------------------------------------------------------ Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! K-m---e----a -e-la----er-s-– ---ga---e-e-j--t-r---- ke--s! K___ b______ t______ k____ – j_____ b______ t______ k_____ K-m- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s – j-n-a- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s- ---------------------------------------------------------- Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Ka-- -en---i--ter-a-u -e--an- --ja--an ----et-r te--a-- ken----! K___ m_______ t______ k______ – j_____ m_______ t______ k_______ K-m- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g – j-n-a- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g- ---------------------------------------------------------------- Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! 0
Stå opp, Müller. B--dir-- -ak----le-! B_______ P__ M______ B-r-i-i- P-k M-l-e-! -------------------- Berdiri, Pak Müller! 0
Sett deg, Müller. Dud-k,-P-k --l-e-! D_____ P__ M______ D-d-k- P-k M-l-e-! ------------------ Duduk, Pak Müller! 0
Bli sittende, Müller. T-t-p-a--d-d-k, P------le-! T_______ d_____ P__ M______ T-t-p-a- d-d-k- P-k M-l-e-! --------------------------- Tetaplah duduk, Pak Müller! 0
Vær tålmodig. Ber--ba-l-h! B___________ B-r-a-a-l-h- ------------ Bersabarlah! 0
Ta deg tid. N--mat- s-ja wa--u-A---! N______ s___ w____ A____ N-k-a-i s-j- w-k-u A-d-! ------------------------ Nikmati saja waktu Anda! 0
Vent et øyeblikk. S---k-----ng-u --b-n--r! S______ t_____ s________ S-l-k-n t-n-g- s-b-n-a-! ------------------------ Silakan tunggu sebentar! 0
Vær forsiktig. B-r---i-ha-ilah! B_______________ B-r-a-i-h-t-l-h- ---------------- Berhati-hatilah! 0
Vær punktlig. T-pa--ah--a---! T_______ w_____ T-p-t-a- w-k-u- --------------- Tepatlah waktu! 0
Ikke vær dum! Jangan b-do-! J_____ b_____ J-n-a- b-d-h- ------------- Jangan bodoh! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -