Parlør

no Imperativ 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Nå skal du barbere deg. B-rotválk-zz----! B___________ m___ B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
Nå skal du vaske deg. M----------g! M_______ m___ M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
Nå skal du gre deg. Fé---------eg! F________ m___ F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
Ring! Hí-j ---! Hív--n--e-! H___ f___ H_____ f___ H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
Begynn! / Sett i gang! K----el- K-zdje e-! K___ e__ K_____ e__ K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
Slutt! Ha----a--a! ---y---a-b-! H____ a____ H_____ a____ H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
La være! H---d a--! -ag-ja-a-t! H____ a___ H_____ a___ H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Si det! Mondd azt- --n--a a--! M____ a___ M_____ a___ M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
Kjøp det! V-d- -eg e-t- V-gye-m-g ezt! V___ m__ e___ V____ m__ e___ V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Vær aldri uærlig! S-h- -e------bec-t-l--! S___ n_ l___ b_________ S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
Vær aldri frekk! S--- ----égy---em---e-! S___ n_ l___ s_________ S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
Vær aldri uhøflig! So-a ------y--d---i--lan! S___ n_ l___ u___________ S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
Vær alltid ærlig! L----mi--ig --c--l-t-s! L___ m_____ b__________ L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
Vær alltid hyggelig! Lég- --ndig-ked-es! L___ m_____ k______ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
Vær alltid høflig! L-g--mi--i- ud--r---! L___ m_____ u________ L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
Kom godt hjem! Jó-u--- hazaf-lé! J_ u___ h________ J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! Jól vigyázz-n ---á--! J__ v________ m______ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
Besøk oss igjen snart. H-ma-os-- ismét --t-g-ss-n -eg! H________ i____ l_________ m___ H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -