Parlør

no Konjunksjoner 4   »   tr Bağlaçlar 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Tel-v--y-- açık-olduğu h-ld-,-- (er-ek- -y--u. T_________ a___ o_____ h_____ o (______ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Han ble, selv om det var sent. Ge--ol---u--a-----o ---k--- d--- otu-d-. G__ o_____ h_____ o (______ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. Kara----tı-d-ğı-ız------, o--erk-k- g--medi. K_________________ h_____ o (______ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. T----izyo--a--k-ı.----una---ğme----ud-. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Det var sent, men likevel ble han. G-ç-o--uşt-.-O ---- -a-m-n----a ot-rdu. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. Ka-a----t-rmıştı-.----un- rağme- gelmed-. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. O--s--ücü-b-l-e-- --m----ı h--d----ab- kull-n-y-r. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. O,-yol----ak-----ğ--hal-e-hı-lı-g--i--r. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Han sykler selv om han er full. O,---r-oş--l---u h--de -i-ik-e------gi--y-r. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. Onun--ü--c- be----i y--. ---a r---e-----ba-ku-l-n-yo-. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. Yol-ıs-a------- -a-m-n---k---z-ı-----y--. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
Han er full. Likevel sykler han. O,-sa--o-- B-na ---m-n -i---let--le gid----. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. O- ---v---i-----t-----i-hal-- -ş --l-m-y--. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. O,-ağ--ları ----ğ- ha----d-----a-git-----. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. O,-p----ı-----dı-- h---e-a-a-a al--or. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. O,-ün-v---it- ----rdi- Bu---ra-m-n-iş -u--m-y--. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. Onu---ğ-ıları -a----u-a---ğ--n d-----a -it-i--r. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Onu- -ara-ı y-k.--un- -ağ--n --- a-a-a-sat-- alı--r. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tyrkisk (1-100) MP3 tyrkisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -