min vennines katt / katten til vennina mi |
М-ни- --й-өш-өн----ы-дын м-ш-гы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İl-k--ön---ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
min vennines katt / katten til vennina mi
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
|
min venns hund / hunden til vennen min |
Ме--- дос-м--н-ити
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İ-ik ----ö-ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
|
min venns hund / hunden til vennen min
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine |
Ме--н-------ымд-н -ю--у-та-ы
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Me-i--sü----kö- --zımd-- mı-ı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Det er kåpen til kollegaen min. |
Б-- - -ен-н-кес---ешим--н п----осу.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
M--i--sü-lö-kö- kı-ı---n --ş-gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Det er kåpen til kollegaen min.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Det er bilen til kollegaen min. |
Бул----енин-кес---------н--втоу-а-с-.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
M--in -ü-lö---n-kı-ım-ın-m-şı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Det er bilen til kollegaen min.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. |
Бу- --ни----си----т-р--д-н---геги.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Men-- d----d-- iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
|
Knappen i skjorta er borte. |
К-й---т---топч-су -ы--- -етти.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Me-in -o--m--n -ti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Knappen i skjorta er borte.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
|
Nøkkelen til garasjen er borte. |
Гар-ж--н-а-к-чы -о-.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Me--- d-sum-un --i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Nøkkelen til garasjen er borte.
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt. |
Начал----тин к-м-ью-ер------луп -а----ыр.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
M-n-n-ba---r--dın o-un-u-t-rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? |
Кызд-н -т--эн--- -и-?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
M--------d-rımd-n-o--n-u---rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? |
А--н---а-энеси----үйүн- -----п -а--м-н?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
M--in b--d-rım-ı---y--ç--tarı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Huset er i enden av gata. |
Үй ------- а--ынд- ж-й--ш-а-.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Bul---m-------s-p--ş-m----pa--osu.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Huset er i enden av gata.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Hva heter hovedstaden i Sveits? |
Шве-ца-ия-ын бо---р -аар- э-не де- ат---т?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Bul - --nin----ip--ş--din p-lt---.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Hva er bokens tittel? |
Ките---- а-- -а---й?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Bu- ---en--------t-şim--n-pa--os-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Hva er bokens tittel?
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? |
К-ш--а--н ---дар-н---ат---- -им?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
B-l-- m---- k-s-pteşi---- -vto-naa-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? |
Балда-ды--мект-- эс -лу--у ка---?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bul --men-n-k-si-t-şi-d-n -v----aası.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? |
Да---ер-------ыл-ал------ты к--а-?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Bu- - me--n--es-pt-ş-m--n avt--n-a-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? |
Му---дин ишт-ө--аа---ры -а-да-?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B-l----in--e---t--te----i- e--eg-.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|