Ordforråd

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rundt

Man burde ikke snakke rundt et problem.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

men

Huset er lite men romantisk.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

kanskje

Hun vil kanskje bo i et annet land.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

snart

Hun kan dra hjem snart.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

mer

Eldre barn får mer lommepenger.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

noe

Jeg ser noe interessant!

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

aldri

Man bør aldri gi opp.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

nå

Skal jeg ringe ham nå?

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

alltid

Det var alltid en innsjø her.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

om natten

Månen skinner om natten.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

også

Hunden får også sitte ved bordet.