Ordforråd

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

어디

당신은 어디에요?

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

같게

이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

둘러싸고

문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

밖에서

오늘은 밖에서 식사한다.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

결코

결코 포기해서는 안 된다.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

거기

목표는 거기에 있습니다.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

안에

동굴 안에는 많은 물이 있습니다.

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

우선

안전이 우선입니다.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

항상

여기에는 항상 호수가 있었습니다.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

무언가

무언가 흥미로운 것을 본다!

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.