Ordforråd

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

ut

Det syke barnet får ikke gå ut.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

like

Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

možebi

Taa možebi saka da živee vo druga država.

kanskje

Hun vil kanskje bo i et annet land.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

snart

En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Hun vil sove og har fått nok av støyen.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

når som helst

Du kan ringe oss når som helst.

веќе

Тој веќе спие.

veḱe

Toj veḱe spie.

allerede

Han er allerede i søvn.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

rundt

Man burde ikke snakke rundt et problem.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

for eksempel

Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

aldri

Man bør aldri gi opp.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

også

Venninnen hennes er også full.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

snart

Hun kan dra hjem snart.