Ordforråd

يدخل

لا يجب أن يدخل المرء الأحذية إلى المنزل.

yadkhul

la yajib ‘an yadkhul almar‘ al‘ahdhiat ‘iilaa almanzili.

ta med inn

Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

نخاف

نخشى أن يكون الشخص مصابًا بجروح خطيرة.

nakhaf

nakhshaa ‘an yakun alshakhs msaban bijuruh khatiratin.

frykte

Vi frykter at personen er alvorlig skadet.

عمل على

عليه أن يعمل على كل هذه الملفات.

eamil ealaa

ealayh ‘an yaemal ealaa kuli hadhih almilafaati.

jobbe med

Han må jobbe med alle disse filene.

يحترق

اللحم لا يجب أن يحترق على الشواية.

yahtariq

allahm la yajib ‘an yahtariq ealaa alshiwayati.

brenne

Kjøttet må ikke brenne på grillen.

يسمع

لا أستطيع سماعك!

yusmae

la ‘astatie samaeaka!

høre

Jeg kan ikke høre deg!

يجب

يجب أن ينزل هنا.

yajib

yajib ‘an yanzil huna.

måtte

Han må gå av her.

غطت

هي غطت الخبز بالجبن.

ghatat

hi ghatat alkhubz bialjabana.

dekke

Hun har dekket brødet med ost.

دفع

توقفت السيارة وكان يجب دفعها.

dafae

tawaqafat alsayaarat wakan yajib dafeuha.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

يتدلى

كلاهما يتدلى على فرع.

yatadalaa

kilahuma yatadalaa ealaa farae.

henge

Begge henger på en gren.

يركبون

يركبون بأسرع ما يمكن.

yarkabun

yarkabun bi‘asrae ma yumkinu.

ri

De rir så fort de kan.

جاء

أنا سعيد أنك جئت!

ja‘

‘ana saeid ‘anak jitu!

komme

Jeg er glad du kom!

نجح

لم ينجح الأمر هذه المرة.

najah

lam yanjah al‘amr hadhih almarata.

fungere

Det fungerte ikke denne gangen.