Ordforråd

զրույց

Ուսանողները դասի ժամանակ չպետք է զրուցեն:

zruyts’

Usanoghnery dasi zhamanak ch’petk’ e zruts’en:

prate

Studenter bør ikke prate under timen.

քշել շուրջը

Մեքենաները շրջում են շրջանաձև։

k’shel shurjy

Mek’enanery shrjum yen shrjanadzev.

kjøre rundt

Bilene kjører rundt i en sirkel.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

påvirke

La deg ikke påvirkes av andre!

քայլել

Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։

k’aylel

Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.

gå

Denne stien må ikke gås.

հասկանալ

Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

haskanal

Yes ch’em karogh k’ez haskanal!

forstå

Jeg kan ikke forstå deg!

իջնել

Նա իջնում է աստիճաններով։

ijnel

Na ijnum e astichannerov.

gå ned

Han går ned trappene.

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

oppdage

Sjømennene har oppdaget et nytt land.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

ville forlate

Hun vil forlate hotellet sitt.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

løfte

Containeren løftes av en kran.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

gifte seg

Mindreårige har ikke lov til å gifte seg.

քշել

Նա հեռանում է իր մեքենայով:

k’shel

Na herranum e ir mek’enayov:

kjøre bort

Hun kjører bort i bilen sin.