Ordforråd

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

avlyse

Han avlyste dessverre møtet.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

hoppe på

Kua har hoppet på en annen.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

bestemme

Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.

լսել

Նա լսում է և ձայն է լսում.

lsel

Na lsum e yev dzayn e lsum.

lytte

Hun lytter og hører en lyd.

թողնել

Նա թողեց իր աշխատանքը։

t’voghnel

Na t’voghets’ ir ashkhatank’y.

slutte

Han sluttet i jobben sin.

սուտ

Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:

sut

Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:

lyve

Noen ganger må man lyve i en nødsituasjon.

բողոքի

Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.

boghok’i

Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.

protestere

Folk protesterer mot urettferdighet.

թույլատրել

Ձեզ թույլատրվում է ծխել այստեղ:

t’uylatrel

DZez t’uylatrvum e tskhel aystegh:

få lov til

Du får røyke her!

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

berøre

Bonden berører plantene sine.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

hoppe rundt

Barnet hopper glad rundt.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

slå opp

Det du ikke vet, må du slå opp.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

rasle

Bladene rasler under føttene mine.